architecture document · english

Readme ab673e3c

Short readme snapshot preserved as part of the architecture evidence package.

Translation layer status: English review layer prepared for public reading. The Spanish source remains attached below as the audit source until final human translation replaces this page.

spanish source source file document index

sha256: AB673E3CD9AC17416F6DF1CB0FBF651B4794B2C00746C0E8340CC429C538F832

Original Spanish Source

# Citoyen

Rol: brazo ciudadano de Bastion Universalis.

Documento canónico: [ARCHITECTURE_CANONICAL.md](ARCHITECTURE_CANONICAL.md)

Citoyen organiza identidad ciudadana, expedientes vivos, trámites, formación, bienestar, participación y señales comunitarias. Puede usar capacidades ERP o CRM, pero no debe reducirse a un “ERP ciudadano”.

Entrada: [Bastion Universalis](../bastion-universalis/README.md)  
Salida regenerativa: [ORP Kukulkan](../orp-kukulkan/README.md)  
Confianza transversal: [GRP Terrasls Shield](../security/README.md)