::::terrauniversalis:::: · architecture documents
architecture document · english

Citoyen Canonical Architecture

Canonical record for the citizen arm of Bastion Universalis, distinguishing Citoyen from a simple dashboard, CRM, public form, or conventional ERP.

Translation layer status: English review layer prepared for public reading. The Spanish source remains attached below as the audit source until final human translation replaces this page.

sha256: 22A905FAE2636B1F497CC681E89B65A99C2FDF1A19FBE3A8AF230B44131DBCA7

Original Spanish Source

# ::::bastion::universalis::citoyen:::: - arquitectura canonica

::::terra::sls::::
Fecha de registro en repo: 2026-06-13
Estado: **canonico / brazo ciudadano**
Repositorio: `terrauniversalis/bastion-grp`
Ruta: `architecture/citoyen/ARCHITECTURE_CANONICAL.md`

## 1. Decision

`::::bastion::universalis::citoyen::::` queda registrado como el brazo ciudadano de Bastion Universalis.

No debe llamarse ni tratarse como:

- ERP ciudadano;
- dashboard ciudadano;
- formulario de tramites;
- CRM publico;
- extension menor de GRP.

Puede usar capacidades ERP, CRM, expedientes, workflows o Frappe como sustrato tecnico, pero su identidad arquitectonica es ciudadana, comunitaria, formativa y de bienestar.

## 2. Posicion en la arquitectura

```text
::::bastion::universalis::grp::::
        |
        v
::::bastion::universalis::citoyen::::
        |
        v
::::bastion::universalis::orp::kukulkan::::
```

GRP administra recursos e instituciones.
citoyen conecta con personas y comunidades.
Kukulkan activa potencial regenerativo.

## 3. Responsabilidad de citoyen

citoyen debe organizar:

- identidad ciudadana;
- expedientes vivos;
- tramites y solicitudes;
- formacion;
- oficios;
- bienestar;
- participacion;
- senales comunitarias;
- vinculacion con programas;
- comunicacion con GRP;
- transicion hacia celulas de potencial de Kukulkan.

## 4. Modelo de datos conceptual

| Entidad | Funcion |
|---|---|
| `CitizenProfile` | Identidad civil, contacto, preferencias y consentimiento. |
| `CitizenCase` | Expediente vivo de tramite, apoyo, servicio o situacion. |
| `CitizenSignal` | Senal de necesidad, aspiracion, habilidad, riesgo o oportunidad. |
| `LearningPath` | Ruta de formacion, oficio o mejora de capacidades. |
| `ServiceRequest` | Solicitud dirigida a GRP, programa, unidad o autoridad. |
| `CommunityLink` | Relacion con comunidad, cooperativa, barrio, proyecto o enjambre. |
| `ConsentRecord` | Consentimiento, revocacion y alcance de uso de datos. |

## 5. Relacion con Shield

citoyen maneja datos sensibles. Por eso Shield debe aplicar con mas cuidado que en una pantalla administrativa comun.

Reglas:

- consentimiento explicito para datos sensibles;
- minimizacion de biometria y senales conductuales;
- trazabilidad de acceso a expediente;
- hash de evidencias criticas;
- separacion entre datos identificables y metricas agregadas;
- autorizacion por rol y contexto;
- exportacion de evidencia cuando exista controversia.

## 6. Relacion con Kukulkan

Kukulkan no recibe ciudadanos como registros administrativos. Recibe celulas de potencial.

citoyen prepara esa transicion:

```text
CitizenProfile
    + CitizenSignal
    + LearningPath
    + CommunityLink
        ↓
PotentialCell
        ↓
ORP Kukulkan
```

## 7. Relacion con GRP

GRP sigue siendo la capa de gestion, autorizacion y recursos.

citoyen no decide solo. citoyen:

- recibe;
- orienta;
- registra;
- acompana;
- comunica;
- escala a GRP cuando una accion requiere recurso, autorizacion, programa, presupuesto o acto institucional.

## 8. Relacion con unicornd

Las capacidades ciudadanas deben entrar por el gateway unico cuando pasen a operacion publica.

No se deben abrir puertos publicos sueltos para citoyen. Cada servicio ciudadano debe registrarse como capability y exponer healthcheck.

## 9. Estado final

```text
estado_arquitectonico: canonico
estado_codigo: pendiente_de_implementacion
estado_integracion: depende_de_grp_shield_y_kukulkan
documento_superior: architecture/bastion-universalis/ARCHITECTURE_CANONICAL.md
documento_siguiente: architecture/orp-kukulkan/ARCHITECTURE_CANONICAL.md
```